Ja zaś będę prosił Ojca, a innego Parakleta da wam, aby z wami był na zawsze (J 14, 16).
1. Biblia
To jest pierwsza z pięciu obietnic dotyczących Ducha Świętego – Parakleta albo Adwokata
– które Jezus składa w Mowie Pożegnalnej. W piątym wydaniu Biblii
Tysiąclecia zdecydowano się, podobnie jak w wielu przekładach
zachodnich, na pozostawienie greckiego terminu Paraklet (gr. Parakletos),
natomiast w starszych przekładach zawsze tłumaczono ten termin
niedokładnym odpowiednikiem „Pocieszyciel”. Jest to przekład
niedokładny, bo
To tylko część materiału...
Pełna treść materiałów dostępna dla zalogowanych użytkowników.
Zaloguj się lub utwórz konto, aby uzyskać pełny dostęp do homilli, nabożeństw, modlitw i innych materiałów liturgicznych.
Skorzystaj teraz z bezpłatnego okresu próbnego.
